1 00:00:05,795 --> 00:00:08,334 1-эпизод 2 00:00:08,822 --> 00:00:13,711 Қыс, 2010ж. Жоғары сыныпты отбасылар, соның ішінде екінші буын конгломераттары, 3 00:00:13,713 --> 00:00:15,742 осылай деп жүргізушілеріне қиянат жасап жатыр драйверлер оларды міндетті түрде пайдаланады. 4 00:00:15,743 --> 00:00:20,862 Банктің президенті табылды бергені және заңсыз несие бергені үшін кінәлі. 5 00:00:20,863 --> 00:00:23,522 Корпоративтік жұмысына байланысты жұмыссыз қалған үй басшысы қайта құрылымдау және өмірдегі қиындықтардан зардап шегу, 6 00:00:23,523 --> 00:00:27,022 екі қызын және өзінің қызын өлтірді ұлы өлімге секірер алдында. 7 00:00:27,023 --> 00:00:33,183 Бұл күрделі көрінеді, бірақ әлем адамдардың екі тобына бөлінеді. 8 00:00:35,883 --> 00:00:40,703 Бірінші топ - жоғары сынып халықтың 1% құрайтын адамдар. 9 00:00:41,993 --> 00:00:47,533 Екінші топ - алатын адамдар олардың командалары, олар қалған 99%. 10 00:00:56,783 --> 00:01:02,593 Сол 99% арасында адамдар бар... 11 00:01:05,063 --> 00:01:08,453 Гармоника қандай өкінішті, сенен кім қымбат. 12 00:01:20,573 --> 00:01:23,372 Құлап қалатын жері жоқ әлеуметтiк баспалдақпен төмен қарай. 13 00:01:23,373 --> 00:01:27,213 Олар ең аянышты және әлемдегі кедей адамдар. 14 00:01:36,333 --> 00:01:39,953 Эй! Сен шынымен өлгің келе ме?! 15 00:01:44,673 --> 00:01:47,673 Менде әлі өлу туралы ой жоқ. 16 00:01:56,793 --> 00:01:59,352 тамақ ішейік. 17 00:01:59,353 --> 00:02:01,053 Тамақ. 18 00:02:35,293 --> 00:02:41,092 Мен өле алмаймын және өле алмаймын, 19 00:02:41,093 --> 00:02:43,993 Мен ешқашан өлмеймін. 20 00:02:54,573 --> 00:03:00,753 Осы кішкентай өмірден бас тарта алмайтын себебім, 21 00:03:04,113 --> 00:03:11,053 Бір кездері бұл менің отбасым болатын. Соған Менен бәрін тартып алған адам. 22 00:03:13,253 --> 00:03:16,903 Бұл кек алу үшін. 23 00:03:18,063 --> 00:03:21,972 - Құбыжық - 24 00:03:21,973 --> 00:03:24,773 6 жыл бұрын. 25 00:03:29,553 --> 00:03:32,572 Бұл жолы жиырма миллиард доллар. 26 00:03:32,573 --> 00:03:37,792 Көзіңді бір минутқа жұмысаң, сіз жиырма миллиард доллар аласыз. 27 00:03:37,793 --> 00:03:44,712 Адам Жарайды. Бұл оларға компания бақылауының жартысын береді, біз жай ғана көзімізді жұмып, оны жеңіл қабылдауымыз керек пе? 28 00:03:44,713 --> 00:03:47,662 Унни, сен біздің аурухананың жағдайын білесің. 29 00:03:47,663 --> 00:03:53,592 Қайын апа, сіз біздің екенімізді білесіз ауруханаңыздан ауырсынуды басатын дәріні тексеру. 30 00:03:53,593 --> 00:03:55,512 Сіз маған айтып жатырсыз нәтижелерге кедергі келтіреді 31 00:03:55,513 --> 00:03:57,642 ауырсынуды басатын дәріден. 32 00:03:57,643 --> 00:04:00,272 Неліктен бұл есеп біз үшін соншалықты маңызды? 33 00:04:00,273 --> 00:04:03,732 Сізге айтасыз ба мақтанышымызды да сатамыз ба? 34 00:04:03,733 --> 00:04:08,753 Сіз шынымен тым көп екенсіз. Біз емеспіз Менің туған күнім болғандықтан бірге осында ма? 35 00:04:16,393 --> 00:04:17,993 сэр. 36 00:04:31,173 --> 00:04:35,812 Бірдеңе болды. ұқсайды Мен бірінші болып кетемін. 37 00:04:35,813 --> 00:04:37,072 Бұл не? 38 00:04:37,073 --> 00:04:40,953 Мен саған айтсам да, сен білмейсің. Туылған күніңмен. 39 00:04:56,913 --> 00:04:59,612 Ақырын жүріңіз, жол тайғақ. 40 00:04:59,613 --> 00:05:05,233 Иә, ханым. Мен алып барамын сіз қауіпсіз, сондықтан уайымдамаңыз. 41 00:05:19,993 --> 00:05:21,402 Не болды, жаным? 42 00:05:21,403 --> 00:05:23,793 Тежегіштер жұмыс істемейді! 43 00:05:38,473 --> 00:05:40,393 Әке! 44 00:06:26,813 --> 00:06:30,472 Кук... Кук Чеол... 45 00:06:30,473 --> 00:06:33,073 Бал... 46 00:06:43,353 --> 00:06:46,292 Конг Чан. Оны бірге ұстаңыз. 47 00:06:46,293 --> 00:06:49,352 Жаным! Жаным! 48 00:06:49,353 --> 00:06:51,393 Кук Чеол! 49 00:07:03,573 --> 00:07:07,912 Жаным! Оны бірге ұстаңыз! 50 00:07:07,913 --> 00:07:11,092 Бал 51 00:07:11,093 --> 00:07:14,153 Оны бірге ұстаңыз! 52 00:07:17,473 --> 00:07:19,512 Ана... 53 00:07:19,513 --> 00:07:24,573 Асығыңыз! Тездетіп, көлікті тастап кет! 54 00:07:41,273 --> 00:07:45,573 Асығыңыз! 55 00:07:54,753 --> 00:07:58,233 Көмектесіңіздер! Бізге көмектес! 56 00:08:14,033 --> 00:08:17,412 Көмектесіңіз... көмектесіңізші. 57 00:08:17,413 --> 00:08:21,373 Есік кептеліп қалды, мен шыға алмаймын. 58 00:08:38,553 --> 00:08:40,653 Саған не болды? 59 00:08:43,653 --> 00:08:48,793 Сен жындысың ба? Неге ішінде әлем сен мұны істеп жатырсың ба? 60 00:08:57,893 --> 00:09:00,212 Мұны қалай жасауға болады? 61 00:09:00,213 --> 00:09:02,553 Адам Жарайды! 62 00:10:12,413 --> 00:10:14,412 Кук Чул, өзіңе келе жатырсың ба? 63 00:10:14,413 --> 00:10:16,423 Бұл менмін, апа. 64 00:10:18,373 --> 00:10:21,823 Бұл қайда? Анам мен әкем қайда? 65 00:10:24,813 --> 00:10:27,612 Директор, үлкен бірдеңе болды. 66 00:10:27,613 --> 00:10:30,812 Ішінде өрт болды Сувон зерттеу орталығы. 67 00:10:30,813 --> 00:10:34,212 Бақытымызға орай, зардап шеккендер жоқ ғылыми-зерттеу орталығы толығымен жанып кетті. 68 00:10:34,213 --> 00:10:37,613 - Көлікті дереу жібер! -Түсінікті. 69 00:10:38,753 --> 00:10:41,883 Анам мен әкем қайда?! 70 00:10:43,113 --> 00:10:47,212 Анаң мен әкең қайтыс болды. 71 00:10:47,213 --> 00:10:52,113 Ал сіз көру қабілетінен айырылып қалуыңыз мүмкін. 72 00:10:53,013 --> 00:10:56,612 Не? Жаңа ғана оянған балаға. 73 00:10:56,613 --> 00:10:59,412 Кук Чул бұл туралы білуі керек. 74 00:10:59,413 --> 00:11:05,212 Сенде қазір менен басқа ешкім жоқ. 75 00:11:05,213 --> 00:11:09,713 Сондай-ақ, жас бала сияқты әрекет етпеңіз қазірден бастап. Біраз күш алыңыз. 76 00:11:16,213 --> 00:11:21,413 Апаң да қатты таң қалды. 77 00:11:23,213 --> 00:11:28,012 Ол сенің жаныңда қалады. 78 00:11:28,013 --> 00:11:31,013 Күшті бол, Кук Чул. 79 00:11:42,713 --> 00:11:46,412 Президент және оның жұбайы аурухананың 80 00:11:46,413 --> 00:11:48,913 көлік апатынан қайтыс болды. 81 00:11:50,003 --> 00:11:51,012 Дұрыс. 82 00:11:51,013 --> 00:11:55,412 Тергеу жүргізген зерттеу орталығы біздің дәрілер өртеніп кетті. 83 00:11:55,413 --> 00:11:58,813 Аспан бізге көмектеседі, Әке. 84 00:12:00,013 --> 00:12:05,813 Тергеу нәтижелері күйіп қалды. Қалай болғанда да, бұл біз үшін жақсы... иә? 85 00:12:06,813 --> 00:12:11,613 Бір нәрсе сұрайын. Сіз мұны жасадыңыз ба? 86 00:12:13,193 --> 00:12:18,843 Сіз де өлтірдіңіз бе? президент пен оның әйелі? 87 00:12:20,413 --> 00:12:25,012 Жаңалықты көрмедің бе? Бұл болды жолдың тайғақтығы мен жартастың салдарынан болған апат. 88 00:12:25,013 --> 00:12:28,113 Ғылыми орталық өрт электрмен байланысты болды- 89 00:12:31,013 --> 00:12:36,213 Бұл мені жасау үшін бұл сіз болдыңыз деп есептеңіз. 90 00:12:40,613 --> 00:12:44,312 Мен уәде еткендей, келесі айдан бастап 91 00:12:44,313 --> 00:12:47,113 сіз жауаптысыз фармацевтика бөлімі. 92 00:12:49,313 --> 00:12:53,912 - Әке!-Біз бұрыннан бар компаниямыз фармацевтикалық медицинаға негізделген. 93 00:12:53,913 --> 00:12:58,612 Бұл қасында маңызды позиция президенттік позиция. Дұрыс жұмыс істеу. 94 00:12:58,613 --> 00:13:01,613 Сіз менің талантымды мойындадыңыз. 95 00:13:04,053 --> 00:13:06,493 Қандай талант? 96 00:13:11,313 --> 00:13:16,612 Мұқият тыңдаңыз. Бұл дұрыс аспан бізге көмектесті. 97 00:13:16,613 --> 00:13:20,913 Дегенмен, мұндай көмек екі рет келмейді. 98 00:13:24,813 --> 00:13:29,313 Ал мына әкең сені алдау арқылы. 99 00:13:30,413 --> 00:13:33,813 Бұл соңғы рет болады. 100 00:13:45,813 --> 00:13:48,093 Сіз жақсы жұмыс істедіңіз. 101 00:13:48,113 --> 00:13:52,513 Бірақ... ұлының әлі тірі екенін естідім. 102 00:13:53,813 --> 00:13:56,813 Бұл мені алаңдатады. 103 00:13:58,553 --> 00:14:01,203 Ол көзінен айырылды ма? 104 00:14:13,813 --> 00:14:17,412 Содан кейін мұрагер компания бұл бала ма? 105 00:14:17,413 --> 00:14:22,012 Заң оны сол деп мәлімдегенше мұрагер, нағашы әпке шешеді. 106 00:14:22,013 --> 00:14:26,312 Ол көрмегендіктен, қиын болады оның бизнес әлеміне енуі үшін. 107 00:14:26,313 --> 00:14:31,213 Сонда апай болады компанияның иесі боласыз ба? 108 00:14:32,803 --> 00:14:35,282 Сіз достарыңыз жоқ деп айттыңыз. 109 00:14:35,283 --> 00:14:40,012 Апат болған кезде, апаң оның үйінде болды. 110 00:14:40,013 --> 00:14:42,612 Мен барлығын тексердім отбасы мүшелері де. 111 00:14:42,613 --> 00:14:47,812 Бұл өтірік. Мен басқа біреуді көргенімді білемін! 112 00:14:47,813 --> 00:14:51,512 Бейнебақылау камерасын да тексердім апат орнында. 113 00:14:51,513 --> 00:14:54,412 Ол жерде басқа ешкім болған жоқ. 114 00:14:54,413 --> 00:14:57,012 Полиция да шешті жол-көлік оқиғасы болғанын айтты. 115 00:14:57,013 --> 00:15:01,612 Сіз бәрін істеуіңіз керек істі қайта ашу үшін! 116 00:15:01,613 --> 00:15:09,313 Дәрігерлердің айтуынша, жарақат алған кезде ми, сіз сол кезде адасуыңыз мүмкін. 117 00:15:23,313 --> 00:15:26,313 Ол Додо тобынан, До Гван У. 118 00:15:28,513 --> 00:15:32,712 Сізбен танысқаныма қуаныштымын. Мен Бён Ил Чжемін. 119 00:15:32,713 --> 00:15:38,113 Сіз Сеулдің прокурорысыз, солай ма? Мен сен туралы көп естідім. 120 00:15:39,013 --> 00:15:42,312 Келгеніңізге рахмет. 121 00:15:42,313 --> 00:15:46,012 - Инвестиция...? - Әрине жасаймыз. 122 00:15:46,013 --> 00:15:51,213 Сосын маған айт Мен сізге көмектесуге қуаныштымын. 123 00:15:53,013 --> 00:15:56,113 Алдымен құрметімізді көрсетейік. 124 00:16:21,013 --> 00:16:23,513 Бір жылдан кейін 125 00:16:43,613 --> 00:16:46,612 Өтінемін, жеп қойыңыз, жас шебер. 126 00:16:46,613 --> 00:16:49,913 Есікті ашыңыз. 127 00:16:49,923 --> 00:16:51,773 Иә. 128 00:17:14,613 --> 00:17:17,912 Біз гарнирдің ақшасын ұрлап алсақ та, оның бір жылда қанша екенін білесіз бе? 129 00:17:17,913 --> 00:17:20,112 Егер сізді Кук Чул ұстап алсаңыз ше? 130 00:17:20,113 --> 00:17:23,412 Эй, ол қайдан білсін? Ол ештеңе көре алмайды. 131 00:17:23,413 --> 00:17:25,812 Президент Ли және ол күйеуі де осында. 132 00:17:25,813 --> 00:17:29,612 Ол адамдар оған мән бермейді. 133 00:17:29,613 --> 00:17:32,612 Кук Чул оны қатты жек көреді. 134 00:17:32,613 --> 00:17:37,513 Егер аз жұмсасақ, көбірек ақша ала аламыз. 135 00:17:41,053 --> 00:17:48,693 Көру қабілетімді толтыру үшін, менің есту қабілетім өте өткір. 136 00:17:49,613 --> 00:17:54,212 Мұның бәрі Кук Чул. Сенде бар ма Соқыр біреуді сағатқа қарап көрдіңіз бе? 137 00:17:54,213 --> 00:17:58,012 Сонымен, егер біз онымен алмастырсақ жалған, ол білмей ме? 138 00:17:58,013 --> 00:18:01,812 Екеуміз аузымызды жапсақ, кім біледі? 139 00:18:01,813 --> 00:18:05,913 Осыны ғана алсақ, ол қанша ақша болады? 140 00:18:07,613 --> 00:18:10,712 Мен естігім келмейтін нәрселерді есту. 141 00:18:10,713 --> 00:18:14,212 Оны істеп жатқан адам және тыңдап тұрған адам. 142 00:18:14,213 --> 00:18:17,013 Өкінішті. 143 00:18:24,403 --> 00:18:26,473 Адвокат паркі. 144 00:18:26,513 --> 00:18:29,313 Барлық жұмысшыларды жұмыстан шығарыңыз. 145 00:18:31,613 --> 00:18:34,412 Менің қанша адамымды білесің бе осы аптада жұмыстан шығарылды ма? 146 00:18:34,413 --> 00:18:36,402 Менің істеріме араласпа. 147 00:18:36,403 --> 00:18:38,313 Кук Чул! 148 00:19:04,213 --> 00:19:07,812 Күзетшілер санын екі есе арттырыңыз. 149 00:19:07,813 --> 00:19:10,412 Мен күзетшілердің санына сенімдімін сізде дәл қазір жеткілікті. 150 00:19:10,413 --> 00:19:13,283 Менің туған күніме екі күн қалды. 151 00:19:13,313 --> 00:19:17,913 Менің әжем міндетті түрде болады. 152 00:19:18,913 --> 00:19:21,413 Адамдар мені өлтірмекші болады. 153 00:19:30,013 --> 00:19:32,842 Міне, аа. 154 00:19:32,843 --> 00:19:35,212 Ой, жақсы тамақтанып жатырсың. 155 00:19:35,213 --> 00:19:38,412 Чон Ын, сен қиналып жатырсың ағаңның арқасында. 156 00:19:38,413 --> 00:19:41,012 Сізге де қиналып жатырсыз, әке. Сіз күн сайын түнде жұмыс істейсіз. 157 00:19:41,013 --> 00:19:45,313 Аурухана директорының арқасында біз есепшотты төлемейміз. 158 00:19:49,323 --> 00:19:52,482 Бұл туралы директор айтты дәлелдер келді. 159 00:19:52,483 --> 00:19:54,792 - Барып, барлық күзетшілерді жинап ал, асығыңыз! - Иә. 160 00:19:54,793 --> 00:19:56,332 Қазір қайттып келемін. 161 00:19:56,333 --> 00:19:57,402 Кім келді? 162 00:19:57,403 --> 00:19:59,642 Біреу. 163 00:19:59,643 --> 00:20:02,473 Жаман тиран. 164 00:20:05,383 --> 00:20:07,233 Тиран ба? 165 00:20:36,513 --> 00:20:37,712 Мен дәретханаға баруым керек. 166 00:20:37,713 --> 00:20:39,272 Оны алып жүр. 167 00:20:39,273 --> 00:20:41,003 Иә. 168 00:21:17,073 --> 00:21:18,632 Жіберу. Жіберу! 169 00:21:18,633 --> 00:21:20,832 Жіберу! 170 00:21:20,833 --> 00:21:24,743 Ол кім? Жіберу! 171 00:21:26,193 --> 00:21:29,072 Сен кімсің? 172 00:21:29,073 --> 00:21:30,702 Сіз қандайсыз? 173 00:21:30,703 --> 00:21:34,222 Кён Вон! Кён Вон! 174 00:21:34,223 --> 00:21:37,883 Дон Су. Дон Су! 175 00:21:38,633 --> 00:21:40,222 Дон Су! 176 00:21:40,223 --> 00:21:43,213 Сен кімсің? Сіз кімсіз? 177 00:21:45,753 --> 00:21:47,622 Айтыңызшы! Мен сенің кімсің деп сұрадым! 178 00:21:47,623 --> 00:21:50,202 Дон Су! 179 00:21:50,203 --> 00:21:51,942 Жіберу! 180 00:21:51,943 --> 00:21:54,382 Науқас балаға не істеп жатырсың? 181 00:21:54,383 --> 00:21:57,263 Дон Су, бәрі жақсы. Тыныштал, мен осындамын. 182 00:21:58,063 --> 00:21:58,933 Сен кімсің? 183 00:21:58,934 --> 00:22:02,812 Ол бірдеңе дұрыс істемесе кешірім сұраймын. Бірақ ол ауырып жатыр, сіз тым көп емессіз бе? 184 00:22:02,813 --> 00:22:05,122 - Мұнда тіпті үлкендер де бар! -Ауру кім? 185 00:22:05,123 --> 00:22:09,043 Сіз тіпті соқыр емессіз. мүмкін емес Сіз тіпті бір көзқараспен көресіз. 186 00:22:17,283 --> 00:22:21,812 Не? Ол шынымен де көрмейді. 187 00:22:21,813 --> 00:22:22,822 Әйтеуір... 188 00:22:22,823 --> 00:22:25,142 Сіз... кімсіз? 189 00:22:25,143 --> 00:22:28,213 Мен тұтынушымын. Неліктен? 190 00:22:29,663 --> 00:22:34,772 Заңгер Парк, оларды алып тастаңыз бұл аурухана, дәл қазір. 191 00:22:34,773 --> 00:22:36,522 Алып тастау керек пе? 192 00:22:36,523 --> 00:22:40,662 Сіз қандайсыз? Сіз бе осы аурухананың шебері? 193 00:22:40,663 --> 00:22:42,523 Жас шебер! 194 00:22:44,263 --> 00:22:45,582 Кешіріңіз, жас шебер. 195 00:22:45,583 --> 00:22:47,492 Әке! 196 00:22:47,493 --> 00:22:50,442 Оққағарлардың бастығы? Иә, жас шебер. 197 00:22:50,443 --> 00:22:53,502 Кешіріңіз. Менің балаларым шығар екеніңді білмедім... 198 00:22:53,503 --> 00:22:57,453 Дәл қазір бұл адамды жұмыстан шығарыңыз. 199 00:23:00,633 --> 00:23:02,682 Жас шебер! 200 00:23:02,683 --> 00:23:07,302 Кешіріңіз, менің ұлым сирек аурумен ауырады. 201 00:23:07,303 --> 00:23:10,972 Дәл қазір жұмыстан шығарсам ол өледі. 202 00:23:10,973 --> 00:23:15,072 Өтінемін! Мені кешірші, өтінемін! 203 00:23:15,073 --> 00:23:18,173 Бір рет қана! Жас шебер! 204 00:23:29,313 --> 00:23:30,892 Жас шебер... 205 00:23:30,893 --> 00:23:34,082 Жас шебер... Жас шебер! 206 00:23:34,083 --> 00:23:36,272 Өтінемін, мені құтқар. 207 00:23:36,273 --> 00:23:38,602 Тұр, әке. 208 00:23:38,603 --> 00:23:42,592 Чон Ын... Енді не істейміз? 209 00:23:42,593 --> 00:23:45,693 Донға не істейміз Соның аурухана ақысы? 210 00:23:47,543 --> 00:23:49,563 Жас шебер! 211 00:23:54,093 --> 00:23:58,893 Уайымдама, әке! Мен жұмыс істеймін бұл толық емес жұмыс үшін қиын. 212 00:24:00,123 --> 00:24:02,583 Мен жаңа ғана келдім. Мен трубканы қойып жатырмын. 213 00:24:06,743 --> 00:24:09,863 Қандай тамаша үй. 214 00:24:11,133 --> 00:24:15,243 Дірілдеме, Чон Ын! Ұрыс! 215 00:24:28,193 --> 00:24:30,362 Бүгінгі кандидат келді. 216 00:24:30,363 --> 00:24:31,952 Аты? 217 00:24:31,953 --> 00:24:34,283 Ча Чон Ын... 218 00:24:35,793 --> 00:24:37,972 Мынау жынды ма? 219 00:24:37,973 --> 00:24:40,293 Бұл жынды жігіт пе? 220 00:24:42,453 --> 00:24:45,803 - Жасы?- 19. 221 00:24:48,783 --> 00:24:52,332 Бұл қысқа жауаптар. Сізде бар ма үкіметке қарсы бірдеңе? 222 00:24:52,333 --> 00:24:56,093 Жоқ.Сұрақтарыңыз қысқа, сондықтан. 223 00:24:58,463 --> 00:25:03,392 Біз бұрын кездестірдік пе? 224 00:25:03,393 --> 00:25:05,122 Не істеуім керек? 225 00:25:05,123 --> 00:25:08,072 Әрине, біз ешқашан жасаған емеспіз. 226 00:25:08,073 --> 00:25:10,063 Біз істедік. 227 00:25:19,163 --> 00:25:20,043 Қайда? 228 00:25:20,044 --> 00:25:21,353 мен... 229 00:25:22,433 --> 00:25:26,522 Бұл...Егер сіз өтірік айтуға батыл болсаңыз... 230 00:25:26,523 --> 00:25:31,823 Ауруханада, кенжем бауырым саған қиянат жасады. 231 00:25:32,843 --> 00:25:37,353 Сондай-ақ, сол уақыт үшін кешірім сұраймын. 232 00:25:40,303 --> 00:25:44,082 Өзіңізді қандай жұмыс түрі деп ойладыңыз істеу керек болды және осында келді ме? 233 00:25:44,083 --> 00:25:47,193 Сізге күнделікті көмекші керек болды. 234 00:25:49,383 --> 00:25:53,832 Көмекші емес, қызметші. 235 00:25:53,833 --> 00:25:55,172 Сіз қызметшінің не екенін білесіз, солай ма? 236 00:25:55,173 --> 00:26:00,203 Бұл жасайтын адам егер мен олардан сұрасам. 237 00:26:04,643 --> 00:26:06,783 Неге жауап бермейсіз? 238 00:26:08,003 --> 00:26:10,372 Мен түссіндім. 239 00:26:10,373 --> 00:26:11,842 Мен сенің айтқаныңның бәрін орындаймын. 240 00:26:11,843 --> 00:26:13,852 - Ұстаз. - Иә? 241 00:26:13,853 --> 00:26:17,032 Мені Мастер деп атаңыз. 242 00:26:17,033 --> 00:26:19,953 Иә, ұстаз. 243 00:26:28,403 --> 00:26:33,603 Мінезі ит сияқты, және ол да ит сияқты жүзеді. 244 00:26:59,103 --> 00:27:01,752 Аурухананы сатқан дұрыс 245 00:27:01,753 --> 00:27:05,262 жағдай нашарламас бұрын, сіз мұны білесіз. 246 00:27:05,263 --> 00:27:10,182 Мен де солай ойлаймын, бірақ аурухана жиенімнің қол астында. 247 00:27:10,183 --> 00:27:12,523 Ол тіпті көрмейді. 248 00:27:13,353 --> 00:27:14,762 Айтайын дегенім, 249 00:27:14,763 --> 00:27:19,272 Бүкіл кеңес сенің жаныңда. 250 00:27:19,273 --> 00:27:24,303 Мәселе неде? Олар айтты олар тіпті соманы береді. 251 00:27:29,353 --> 00:27:35,112 Жиеніңіз білмей, штамптаңыз. 252 00:27:35,113 --> 00:27:37,792 Ол сатылып кетсе не істейді? 253 00:27:37,793 --> 00:27:41,093 Маған бұл туралы ойлануға уақыт беріңіз. 254 00:27:51,273 --> 00:27:52,783 Бұл ыстық! 255 00:27:53,663 --> 00:27:54,732 Кешіріңіз. 256 00:27:54,733 --> 00:27:56,602 №1 ескерту. 257 00:27:56,603 --> 00:27:59,823 Егер сіз үш ескерту алсаңыз, жұмыстан шығарылдыңыз. 258 00:28:23,753 --> 00:28:28,793 Оның көздері әдемі, бірақ олар көрмейді. 259 00:28:29,813 --> 00:28:31,702 Өте жаман. 260 00:28:31,703 --> 00:28:33,673 Бетіңізді жылжытыңыз. 261 00:28:35,373 --> 00:28:36,702 Кешіріңіз. 262 00:28:36,703 --> 00:28:38,543 Екінші нөмірлі ескерту. 263 00:28:46,183 --> 00:28:47,582 Сәлеметсіз бе, президент. 264 00:28:47,583 --> 00:28:50,652 Сіз Чон Ынсыз, солай емес пе? Ча мырзаның қызы ма? 265 00:28:50,653 --> 00:28:54,003 - Иә.- Менімен сөйлес. 266 00:28:56,113 --> 00:28:58,032 Не? Оны бақылаңыз ба? 267 00:28:58,033 --> 00:29:01,062 Сіз бүкіл дүниеңізді жұмсайсыз Кук Чеолмен бір күн. 268 00:29:01,063 --> 00:29:07,672 Болған оқиғаның барлығын хабарлаңыз күні және ол не туралы ойлайды. 269 00:29:07,673 --> 00:29:10,523 Тіпті оның ішкі ойларын білуге ​​тырысыңыз. 270 00:29:13,383 --> 00:29:15,392 Мен сенің әкеңді жұмысқа қайта аламын. 271 00:29:15,393 --> 00:29:19,683 Тіпті ағаңызды қайтадан ауруханаға жатқызыңыз. Түсінесіз бе? 272 00:29:22,873 --> 00:29:25,603 Иә, түсінемін. 273 00:29:32,573 --> 00:29:35,953 Ча Чон Ын, сен олар сияқтысың ба? 274 00:29:45,553 --> 00:29:48,653 Мен төсек-орыныңды ауыстырамын және төсегіңізді жасаңыз. 275 00:29:50,403 --> 00:29:51,913 Үшінші ескерту. 276 00:29:52,833 --> 00:29:55,512 Сіз жұмыстан босатылдыңыз. Шығу. 277 00:29:55,513 --> 00:29:57,702 Жұмыстан шығарылды дегеніңіз не? Неге- 278 00:29:57,703 --> 00:30:00,463 Сіз тыңшысыз. 279 00:30:01,483 --> 00:30:06,093 Мен мұны білмеймін деп ойладың ба нағашы апам мені бақылауға жіберді ме? 280 00:30:08,373 --> 00:30:12,732 Қандай ұятсыз. Өтінемін, адасып кетесіз бе? 281 00:30:12,733 --> 00:30:15,292 Бұған не болды? 282 00:30:15,293 --> 00:30:19,742 -Не?-Сенің кесіріңнен әкем жұмыстан шығарылды ал інім өлейін деп жатыр. 283 00:30:19,743 --> 00:30:22,482 Мен мұны кем дегенде қорғау үшін істеп жатырмын менің отбасым, ал сен ше? 284 00:30:22,483 --> 00:30:25,613 Сіз адамдарға төмен қарап, мазасызданасыз олар сіздің ақшаңыз болғандықтан ғана. 285 00:30:26,973 --> 00:30:29,752 Сыртта ешкім жоқ па? Қауіпсіздік! 286 00:30:29,753 --> 00:30:32,192 Өкінішті бейбақ. 287 00:30:32,193 --> 00:30:35,292 Сіз осылай өмір сүресіз бе? 288 00:30:35,293 --> 00:30:38,833 Сіз ешкімге сене алмайсыз және саған сенетін ешкім жоқ. 289 00:30:39,653 --> 00:30:41,952 Сен жалғызсың. 290 00:30:41,953 --> 00:30:46,762 Дүние қараңғы және тұншықтырғыш, солай ма? Бұл сенің көздерің үшін емес, 291 00:30:46,763 --> 00:30:49,022 бұл сенің ауру және қисық жүрегіңнің кесірінен. 292 00:30:49,023 --> 00:30:51,393 Түсінесің бе, ақымақ?! 293 00:31:22,533 --> 00:31:23,622 Иә? 294 00:31:23,623 --> 00:31:26,593 Бүгін мейрам күні фармацевтикалық келісімшарт. 295 00:31:28,603 --> 00:31:30,012 Уақыт пен орын? 296 00:31:30,013 --> 00:31:34,673 Бизнестегі Han River қонақүйінде сағат 10.00 бөлме. Уақыт жоқ, тез қозғал. 297 00:31:39,313 --> 00:31:41,402 Иә, бұл заңгер Пак Хан Чул. 298 00:31:41,403 --> 00:31:43,922 Тез менің үйіме кел. 299 00:31:43,923 --> 00:31:48,872 Жоқ, бірден барған дұрыс Han River қонақүйінің бизнес бөлмесі, 10. 300 00:31:48,873 --> 00:31:53,132 Онда мен нағашы апамды жаншып аламын. 301 00:31:53,133 --> 00:31:54,372 Құжаттарды дайындаңыз. 302 00:31:54,373 --> 00:31:57,153 Иә. Мен сені сонда көремін. 303 00:32:02,693 --> 00:32:07,082 Ли Гук Чулды ұстаңыз, ол мүмкін емес осы үйдің сыртына бір қадам жасаңыз. 304 00:32:07,083 --> 00:32:08,903 Мен түссіндім. 305 00:32:19,633 --> 00:32:22,163 Сіз қорқатын нәрсе болды. 306 00:32:24,833 --> 00:32:27,512 Неге бұлай істеп жатырсың? Барлығыңыз жынды болдыңыз ба? 307 00:32:27,513 --> 00:32:29,412 Бүгін бұл үйден шыға алмайсың. 308 00:32:29,413 --> 00:32:33,503 Тiптi сендерге де нағашы апам пара алған ба? 309 00:32:36,103 --> 00:32:40,633 Дау-дамай, осында қалмаңыз. 310 00:32:54,293 --> 00:32:57,042 Есікті аш! Есікті аш! 311 00:32:57,043 --> 00:33:00,103 Есікті аш! Есік! 312 00:33:22,753 --> 00:33:25,013 Қазір қайттып келемін! 313 00:34:36,143 --> 00:34:37,693 Такси! 314 00:34:38,453 --> 00:34:41,523 Такси! Такси! 315 00:34:43,113 --> 00:34:44,053 Такси! 316 00:34:44,054 --> 00:34:46,892 Не болды? Бұл жынды. 317 00:34:46,893 --> 00:34:48,643 Такси! 318 00:34:50,583 --> 00:34:52,982 Такси! Такси! 319 00:34:52,983 --> 00:34:55,233 Сіз мұнда не істеп жүрсіз? 320 00:34:56,903 --> 00:34:59,392 Маған қарсы болма және кет. 321 00:34:59,393 --> 00:35:02,062 Сіз әлі де жас шебермін деп ойлайсыз ба? 322 00:35:02,063 --> 00:35:03,902 Бұл жерде такси ұстауға болмайды. 323 00:35:03,903 --> 00:35:06,963 Сол жерде түні бойы қалуға болады. 324 00:35:11,543 --> 00:35:14,812 Мен болмаймын деп ойлаймын 10-ға дейін жасай алады. 325 00:35:14,813 --> 00:35:18,412 Хатшы Жарайды, сізге мен төледім. 326 00:35:18,413 --> 00:35:21,563 Уақытты сатып алу үшін не қажет болса да пайдаланыңыз. 327 00:35:25,083 --> 00:35:29,423 Сіз бұл екенін білмейсіз бе аурухана қабылданса бітеді ме? 328 00:35:32,043 --> 00:35:34,573 Такси! Такси! 329 00:35:59,493 --> 00:36:02,222 Эй, сенің қолдарың а дәл қазір қауіпті жер. 330 00:36:02,223 --> 00:36:05,882 Сосын айтасың ба Мен құлап өлемін бе? 331 00:36:05,883 --> 00:36:10,193 Жоқ, мені ұстаңыз құлап қалмайтын жерді көрсетіңіз. 332 00:36:28,013 --> 00:36:30,062 Қарғыс атсын. 333 00:36:30,063 --> 00:36:32,162 Бұл мен қорқатындықтан. 334 00:36:32,163 --> 00:36:35,433 Мен құлап қаламын ба деп қорықтым. 335 00:36:38,233 --> 00:36:40,633 Келісімшартта ешқандай қате жоқ. 336 00:36:41,693 --> 00:36:43,583 Содан кейін, 337 00:36:44,853 --> 00:36:47,273 келісім-шартқа мөртаңба қою керек. 338 00:37:03,783 --> 00:37:08,613 Менің келісімімсіз жасалған келісім-шарт жарамсыз, ол заңсыз. 339 00:37:11,133 --> 00:37:12,452 Міне, студент- 340 00:37:12,453 --> 00:37:16,493 Менің адвокаттарым дәл қазір осында, солай ма? 341 00:37:17,243 --> 00:37:23,293 Мен Джун Ман Окпен айналысамын дәл қазір сенімгерлік қорға құқықтар. 342 00:37:30,673 --> 00:37:32,692 Кредиторлар бүгін түстен кейін келеді. 343 00:37:32,693 --> 00:37:35,712 Осы жолы сата алмасақ, аурухана банкротқа ұшырайды. 344 00:37:35,713 --> 00:37:38,802 Несиені өтеуге әлі уақыт бар. 345 00:37:38,803 --> 00:37:41,742 Біз қабылдауға өтініш беріп, жалғастыра аламыз қайта ұйымдастыру тәртібімен. 346 00:37:41,743 --> 00:37:46,312 Осыдан кейін компания түкке тұрғысыз болады. 347 00:37:46,313 --> 00:37:49,382 Содан кейін сатып алуға болады. 348 00:37:49,383 --> 00:37:52,343 Бұл Додо үшін жақсы болады Содан кейін фармацевтика. 349 00:37:53,793 --> 00:37:55,452 Президент Ли, керек пе? сол баланың сөзін тыңдауды жалғастыру 350 00:37:55,453 --> 00:37:58,843 Ол лауазымынан айырылды! 351 00:38:02,683 --> 00:38:04,793 Сіз оны естіген жоқсыз ба? 352 00:38:10,943 --> 00:38:13,763 Кешіріңіз, президент До. 353 00:38:36,073 --> 00:38:41,132 Енді мені құлыптайсың ба? 354 00:38:41,133 --> 00:38:42,272 Сен не туралы айтып тұрсың? 355 00:38:42,273 --> 00:38:44,932 Сіз күзетшілерге пара бердіңіз мені үйімнің ішіне қамап қою. 356 00:38:44,933 --> 00:38:50,052 Сіз бір нәрсені дұрыс түсінбей жатқан сияқтысыз. Мен мұның бәрін сен үшін істеп жатырмын. 357 00:38:50,053 --> 00:38:51,752 Мен одан да бір цент алуға тырысамын. 358 00:38:51,753 --> 00:38:55,952 Жасандылық жасама, қанішер. 359 00:38:55,953 --> 00:38:57,202 Гук Чул! 360 00:38:57,203 --> 00:39:00,542 Анам өлер алдында, 361 00:39:00,543 --> 00:39:06,022 ол кісі өлтірушіге қарады және Сіздің атыңызды шақырды, Man Ook. 362 00:39:06,023 --> 00:39:07,683 Не? 363 00:39:08,793 --> 00:39:13,053 Күте тұрыңыз. Мен барамын өлтірушіні табыңыз. 364 00:39:13,773 --> 00:39:17,063 Мен бәрін ашамын. 365 00:39:25,823 --> 00:39:27,912 Оның рас екенін тексеріңіз Гук Чул қамауға алынды. 366 00:39:27,913 --> 00:39:32,042 Жақында қоңырау болды. Заңгер паркі ал күзетшілер барлығы шығып кетті. 367 00:39:32,043 --> 00:39:34,263 Тіпті заңгер паркі ме? 368 00:39:38,143 --> 00:39:39,592 Сәлем айтыңыз. 369 00:39:39,593 --> 00:39:43,773 Бұл заңгер Пак Хан Чул. Біз сотта болдық бірге институт, және ол менің университеттің кіші студенті. 370 00:40:07,573 --> 00:40:09,072 Бұл не? 371 00:40:09,073 --> 00:40:11,453 Қарап тұрсаң да білмейсің. 372 00:40:48,543 --> 00:40:52,262 Апыр-ай. Бұл қалай адам сіз онымен қарым-қатынастасыз 373 00:40:52,263 --> 00:40:56,202 бастықтың жалғыз қызы президент хатшысы? 374 00:40:56,203 --> 00:41:01,812 Сіз Джи Су екеуміздің немере аға екенімізді білесіз бе? 375 00:41:01,813 --> 00:41:04,333 Ол ағамның қызы. 376 00:41:08,773 --> 00:41:12,952 Сізді оқудан шығаратыныңызды естідім көп ұзамай сыбайлас жемқорлыққа қатысты айыптауларға байланысты. 377 00:41:12,953 --> 00:41:18,262 Егер бұл оқиға туралы жаңалық түссе шықса, ағам бір орында тұрмайды. 378 00:41:18,263 --> 00:41:24,423 Сізге тіпті қиын болады Кореяда кез келген заңмен айналысу. 379 00:41:25,833 --> 00:41:31,292 Қарапайым сөзбен айтқанда, сіз жойыласыз. 380 00:41:31,293 --> 00:41:34,243 Саған не керек? 381 00:41:51,043 --> 00:41:52,142 Иә. 382 00:41:52,143 --> 00:41:56,313 Бұл мен, До Гван У. 383 00:42:07,823 --> 00:42:11,462 Сіз Гук Чулды өлтіруім керек дейсіз бе? 384 00:42:11,463 --> 00:42:15,902 Ол өлуі керек адам бәрібір жыл бұрын. Ол тірі болса, 385 00:42:15,903 --> 00:42:17,562 бұл сізге де жақсы емес. 386 00:42:17,563 --> 00:42:19,552 Бұл оңай жұмыс емес. Сіз мұны білесіз бе? 387 00:42:19,553 --> 00:42:23,862 Сондықтан қамқорлық жасау керек біріншіден? Бірақ бұл не? 388 00:42:23,863 --> 00:42:28,603 Мен де, сені де қорладым масқара болды. 389 00:42:30,153 --> 00:42:32,483 Бал... 390 00:42:33,513 --> 00:42:36,472 Сіз болдыңыз ба? 391 00:42:36,473 --> 00:42:39,542 Менің өлтірген адам әпкесі мен оның күйеуі... 392 00:42:39,543 --> 00:42:42,303 сен болдың ба? 393 00:42:43,973 --> 00:42:49,332 -Адам Жарайды. -Айтшы. Сен оларды өлтірдің бе?! 394 00:42:49,333 --> 00:42:53,232 Ұнниге, мұны қалай жасауға болады? 395 00:42:53,233 --> 00:42:56,543 Адам Жарайды. 396 00:43:18,223 --> 00:43:21,912 Аспанға ант етемін, бұл мен емес едім. 397 00:43:21,913 --> 00:43:25,322 Сонда бұл телефон қоңырауы ше? Беріңіз бұл маған. Сіз кіммен сөйлестіңіз? 398 00:43:25,323 --> 00:43:29,133 Өтінемін, бұлай болма. 399 00:43:30,423 --> 00:43:36,302 Гук Чулға тапсырыс беру Бүгін құлыптау менікі болды. 400 00:43:36,303 --> 00:43:40,192 Маған аурухананы сату керек болды сізге ыңғайлы болар еді. Барлығы осы. 401 00:43:40,193 --> 00:43:43,342 Мен оны анық естідім. 402 00:43:43,343 --> 00:43:48,322 Мен істі тағы бір рет қараймын. 403 00:43:48,323 --> 00:43:51,582 Бұған дейін сізге керек істегеніңізді мойындаңыз. 404 00:43:51,583 --> 00:43:52,682 Мен не істедім? 405 00:43:52,683 --> 00:43:59,712 Операция арқылы Гук Чулдың көзі түзетуге болады. Бірақ сіз дәрігерге ақша төледіңіз. 406 00:43:59,713 --> 00:44:02,862 Сен де Гук Чулдың мұрасын алғың келді. 407 00:44:02,863 --> 00:44:07,292 Бірақ қазір ойнап жатырсың жақсы және әділдікті қалайсыз ба? 408 00:44:07,293 --> 00:44:12,712 Бірақ бәрібір мен сен сияқтыларды өлтірмеймін. 409 00:44:12,713 --> 00:44:16,912 Полицияға айтсаң болады Мен сіздің тапсырысыңызды орындаған сияқтымын. 410 00:44:16,913 --> 00:44:22,432 Қайын ағаң мен ағаң қайтыс болғанда, одан көп пайда көретін адам. 411 00:44:22,433 --> 00:44:25,373 Оны бәрі біледі. 412 00:44:29,093 --> 00:44:34,502 Мен мұны саған көмектесу үшін жасадым. 413 00:44:34,503 --> 00:44:39,853 Сондықтан маған опасыздық жасама. 414 00:44:46,433 --> 00:44:50,272 Жас шебер, су ішіңізші. 415 00:44:50,273 --> 00:44:53,012 Ал Чон Ын ше? 416 00:44:53,013 --> 00:44:55,242 Сен осында аттың. 417 00:44:55,243 --> 00:44:58,663 -Ол енді келмейді ме? -Ол жоқ. 418 00:45:16,693 --> 00:45:19,242 Өтінемін ертең жұмысқа қайта кел. 419 00:45:19,243 --> 00:45:21,042 Мен тауық етін жеткіземін. 420 00:45:21,043 --> 00:45:24,893 Мен сізге 200 төлеймін. 421 00:45:26,573 --> 00:45:30,043 Неге, бұл жеткіліксіз бе? 422 00:45:31,093 --> 00:45:33,312 Көбірек алғыңыз келе ме өйткені сен маған бір рет көмектестің бе? 423 00:45:33,313 --> 00:45:35,552 - Тек "рахмет" деп айт.- Не? 424 00:45:35,553 --> 00:45:37,692 Мен саған ол үшін көмектескен жоқпын. 425 00:45:37,693 --> 00:45:43,453 400. Мен сізге артық бере алмаймын. 426 00:45:44,663 --> 00:45:47,183 Жақсы жүріңіз. 427 00:45:49,093 --> 00:45:51,923 Енді бір-бірімізді кездестірмейік. 428 00:46:21,233 --> 00:46:25,852 Ол оған әдейі жауап бермеді телефон-ол қазір қайда? 429 00:46:25,853 --> 00:46:27,052 Мен білмеймін? 430 00:46:27,053 --> 00:46:28,922 Мұны неге білмейсің? 431 00:46:28,923 --> 00:46:31,762 Білсін деп біреуге айтайын ба? 432 00:46:31,763 --> 00:46:33,592 Жоқ, жарайды. 433 00:46:33,593 --> 00:46:37,732 Ча Чон Ынның әкесіне оның орнын қайтарыңыз және ағасын қайтадан ауруханаға жатқызды. 434 00:46:37,733 --> 00:46:42,603 Не? Жарайсың, жас шебер. 435 00:46:48,353 --> 00:46:54,853 Ча Чон Ын... Сен келесің қайтадан өзіңізге оралыңыз. 436 00:47:10,173 --> 00:47:12,732 Келдің бе? 437 00:47:12,733 --> 00:47:15,422 Неге сонша кеш келдің? Мен сонша күттім. 438 00:47:15,423 --> 00:47:18,432 Кешіріңіз. Менде бірдеңе болды қамқорлық жасау... 439 00:47:18,433 --> 00:47:21,152 Тақсыр. 440 00:47:21,153 --> 00:47:23,423 Міне, барасың. 441 00:47:46,163 --> 00:47:50,983 Джи Су, Хван Джи Су? 442 00:47:58,213 --> 00:48:04,312 Суреттерді алдың ба? Директор? 443 00:48:04,313 --> 00:48:09,442 Маған орналасқан жерді жазыңыз, сіз оны аяқтайсыз. 444 00:48:09,443 --> 00:48:12,163 Жарайды. 445 00:48:17,453 --> 00:48:20,083 Унни! 446 00:48:22,113 --> 00:48:26,332 Кешіктіргенім үшін кешірім сұраймын. Ұзын көрмейтін уақыт, жездем. 447 00:48:26,333 --> 00:48:29,712 Сен маған Джи Судың келетінін айтпадың. 448 00:48:29,713 --> 00:48:32,452 Неліктен? Өзіңізді жайсыз сезінесіз бе мұнда келгенім туралы? 449 00:48:32,453 --> 00:48:36,653 Сондықтан мен саған айттым Жақында мені біреумен таныстыр. 450 00:48:39,133 --> 00:48:42,322 Жездеңді күтпе, Мен оны сен үшін қарастырамын. 451 00:48:42,323 --> 00:48:45,923 Расында менде тек сен бар. 452 00:48:56,883 --> 00:49:01,133 Бұл полиция бөлімшесі ме? I зинақорлық туралы хабарлағыңыз келеді. 453 00:49:39,753 --> 00:49:43,943 Сіз ажырасамын деп айттыңыз бұл әйел жүздеген рет. 454 00:49:46,563 --> 00:49:49,802 Тек ажырасыңыз және Мен әкемді көндіремін. 455 00:49:49,803 --> 00:49:54,622 Тіпті президентті қалай сұраймын жалаң қол хатшының қызы? 456 00:49:54,623 --> 00:49:58,722 Күтсек, бұл болады аурухана сіздікі бола ма? 457 00:49:58,723 --> 00:50:02,632 Маған не болса да тура келеді. 458 00:50:02,633 --> 00:50:06,173 Егер ол әдемі Джи Суды алу үшін болса. 459 00:50:11,263 --> 00:50:14,353 - Бізде көбірек шарап бар ма?- Бір минут күте тұрыңыз. 460 00:50:16,743 --> 00:50:18,243 Унни! 461 00:50:27,453 --> 00:50:29,982 Екеуің де адамсыңдар ма? 462 00:50:29,983 --> 00:50:31,922 Унни, олай емес... 463 00:50:31,923 --> 00:50:34,543 Сіздің унниіңіз кім? 464 00:50:38,203 --> 00:50:40,032 - Жаным!- Жаным? 465 00:50:40,033 --> 00:50:42,693 Менің көз алдымда оны Жаным деп тұрсың ба?! 466 00:50:46,343 --> 00:50:48,962 - Жаным.- Сен арам пиғыл. 467 00:50:48,963 --> 00:50:53,192 Сіз тіпті менің әпкем мен оның күйеуін өлтірдіңіз! 468 00:50:53,193 --> 00:50:57,972 Сіз Гук Чулды өлтіргеннен кейін, менің кезегім, солай ма? 469 00:50:57,973 --> 00:50:59,852 Сен не айтып тұрсың? 470 00:50:59,853 --> 00:51:01,892 Оған сенбе. Ол бос сөз айтып жатыр. 471 00:51:01,893 --> 00:51:04,003 Бос сөз>=? 472 00:51:06,953 --> 00:51:09,572 Жақында полиция келеді. 473 00:51:09,573 --> 00:51:12,453 Мен сені зинақорлық үшін хабарладым. 474 00:51:14,143 --> 00:51:15,512 Сен не істейсің? 475 00:51:15,513 --> 00:51:18,252 Сіз өмір сүре алмайсыз Менімен ажырассаң да жарайды. 476 00:51:18,253 --> 00:51:19,452 Ил Дже... 477 00:51:19,453 --> 00:51:23,312 Әкең екеуің бітті. 478 00:51:23,313 --> 00:51:25,982 Мен оларды шақырамын. 479 00:51:25,983 --> 00:51:30,463 Президент хатшысының қызы үйленген адаммен қарым-қатынаста болды! 480 00:51:32,563 --> 00:51:34,193 Болма! 481 00:51:35,263 --> 00:51:37,172 Өтінемін, жасамаңыз! 482 00:51:37,173 --> 00:51:39,452 Жіберу! Жіберу! 483 00:51:39,453 --> 00:51:43,372 - Жібер!- Болма! 484 00:51:43,373 --> 00:51:45,933 Жіберу! 485 00:51:50,883 --> 00:51:53,003 Унни! 486 00:51:56,763 --> 00:51:58,342 Unni... 487 00:51:58,343 --> 00:52:00,583 Унни! 488 00:52:03,413 --> 00:52:04,993 Жаным! 489 00:52:20,513 --> 00:52:22,513 Ол өлді ме? 490 00:52:28,963 --> 00:52:31,253 Полиция келе жатыр. 491 00:53:04,283 --> 00:53:06,563 Жарайды. Сабырлы бол. 492 00:53:21,933 --> 00:53:25,463 Мұнда біреу бар ма? Өтінішіміз бар еді. 493 00:53:26,313 --> 00:53:28,563 Мұнда біреу бар ма? 494 00:53:31,493 --> 00:53:33,372 Бұл полиция болуы керек. 495 00:53:33,373 --> 00:53:36,642 Оны қабылдап, айтыңыз есептен бас тартамыз. 496 00:53:36,643 --> 00:53:38,702 Мен істей алмаймын. Мен қатты қобалжыдым, қолымнан келмейді. 497 00:53:38,703 --> 00:53:40,933 Сіз кісі өлтіруші болғыңыз келе ме? 498 00:53:44,203 --> 00:53:46,484 Егер сіз а болғыңыз келмесе қанішер, менің айтқанымды істе. 499 00:53:55,883 --> 00:53:59,432 Сізде неке адалдығын бұзу туралы хабар бар еді, солай ма? 500 00:53:59,433 --> 00:54:02,072 Біразға... 501 00:54:02,073 --> 00:54:06,763 Түсініспеушілік болған болуы керек күйеуіммен. Кешіріңіз. 502 00:54:08,863 --> 00:54:10,793 Ил Дже... 503 00:54:29,623 --> 00:54:32,063 Ча Чон Ын келді. 504 00:54:41,493 --> 00:54:44,042 Үй қызметкері, сіз шыға аласыз. 505 00:54:44,043 --> 00:54:46,043 Иә, жас шебер. 506 00:55:12,443 --> 00:55:14,852 Неге ештеңе айтпайсың? 507 00:55:14,853 --> 00:55:17,343 Сіздің айтарыңыз бар еді. 508 00:55:19,143 --> 00:55:23,092 Рахмет. Менің отбасым сізге өте көп қарыздар. 509 00:55:23,093 --> 00:55:25,392 Мен бірдеңе айтуым керек пе? 510 00:55:25,393 --> 00:55:29,293 Айтшы. Егер сіз оларды құлыптасаңыз сенің жүрегің ауруға айналады. 511 00:55:30,683 --> 00:55:32,493 Сіз... 512 00:55:35,093 --> 00:55:37,363 Мен сені шынымен жек көремін. 513 00:55:38,293 --> 00:55:41,792 Себебі мен осында болуым мүмкін менің ағам мен әкем, 514 00:55:41,793 --> 00:55:44,443 айтқым келгені осы еді. 515 00:55:47,443 --> 00:55:49,343 Бірақ сен... 516 00:55:50,363 --> 00:55:52,313 Неге бейресми түрде сөйлесесіз? 517 00:55:53,123 --> 00:55:55,673 Сіз қожайыныңызбен осылай сөйлесесіз. 518 00:55:59,193 --> 00:56:02,403 О, сізде мәтін бар. 519 00:56:04,003 --> 00:56:05,323 Йо... (Сыпайы пішін) 520 00:56:06,973 --> 00:56:08,713 Оқыңыз. 521 00:56:14,863 --> 00:56:20,752 Кук Чул, маған біраз уақытқа шығу керек болды таза ауа жұту үшін, мені іздеме. 522 00:56:20,753 --> 00:56:23,512 Сізге қажет нәрсе болса, сосын ағаңмен ақылдас. 523 00:56:23,513 --> 00:56:26,973 Ол солай деді. 524 00:56:28,183 --> 00:56:31,433 Барайық. Менің қарыным ашты. 525 00:56:35,993 --> 00:56:40,153 Кук Чул, маған жаңа тамақ алу үшін біраз уақытқа шығу керек болды ауа, сондықтан мені іздеме, егер саған бірдеңе керек болса... 526 00:56:54,553 --> 00:56:55,503 Мен оралдым. 527 00:56:55,504 --> 00:56:58,262 Мәйіт ше? 528 00:56:58,263 --> 00:57:00,313 Біз оны жақсы күттік. 529 00:57:02,003 --> 00:57:03,572 Сіз не істемексіз? 530 00:57:03,573 --> 00:57:06,592 Тиісті уақытта біз жасаймыз оны жоғалған деп хабарлаңыз. 531 00:57:06,593 --> 00:57:08,892 Егер полиция тергеуді бастаса, сіз қауіпті жағдайда болады. 532 00:57:08,893 --> 00:57:10,613 Жарайды. 533 00:57:12,003 --> 00:57:14,413 Кісі өлтірген адам ұсталады. 534 00:57:15,153 --> 00:57:18,013 Сонда Хван Джи Су... 535 00:57:18,893 --> 00:57:21,653 Жоқ. Шынайы болып көрінетін жалған кісі өлтіруші. 536 00:57:23,763 --> 00:57:25,943 Біз оны осылай жасай аламыз. 537 00:57:41,783 --> 00:57:45,192 - Иә.- Мистер Ли Кук Чул? 538 00:57:45,193 --> 00:57:46,242 Сіз кімсіз? 539 00:57:46,243 --> 00:57:51,183 Мен? Білетін адам ата-анаңды кім өлтірді. 540 00:57:52,793 --> 00:57:56,362 Сіз маған ақша қарызсыз. 541 00:57:56,363 --> 00:57:59,762 Сіздің отбасыңызды өлтіру керек еді. 542 00:57:59,763 --> 00:58:02,452 Кім... Сен кімсің?! 543 00:58:02,453 --> 00:58:05,172 Сұрағыңыз қанағаттанарлық емес 544 00:58:05,173 --> 00:58:07,232 Сіз сұрамауыңыз керек: сіз кімсіз? 545 00:58:07,233 --> 00:58:09,972 Сіз оны осылай сұрауыңыз керек мынау: сені кім өлтірмек болды? 546 00:58:09,973 --> 00:58:12,832 Осылай сұрау керек! 547 00:58:12,833 --> 00:58:15,313 Сіз кімсіз? 548 00:58:33,813 --> 00:58:36,372 Монстр~ Алдын ала қарау ~ 549 00:58:36,373 --> 00:58:38,312 MK2, мутантты вирус. 550 00:58:38,313 --> 00:58:39,962 Бұл тамаша оқиға. 551 00:58:39,963 --> 00:58:41,352 Мен дем ала алмаймын. 552 00:58:41,353 --> 00:58:42,992 Ол неге өлді? 553 00:58:42,993 --> 00:58:46,732 - Оны кім өлтіретінін білмейді.- Ли Гук Чеолдың ақшасы бар, оны әкеліңіз. 554 00:58:46,733 --> 00:58:48,722 Мені құтқарыңыз! 555 00:58:48,723 --> 00:58:50,482 Байқап көріңіз және секіріңіз 556 00:58:50,483 --> 00:58:54,252 Мен міндетті түрде кек аламын! 557 00:58:54,253 --> 00:58:57,103 Бұдан былай бұл соғыс.